Total 417articles,
Now page is 7 / 30pages

Join Login


View Article

Name		Giverny

Homepage		http://everever.net/utopia

Subject		[노래] sympathique

^^

Sympathique ▒ Pink Martini

Ma chambre a la forme d'une cage
새장 모양의 내 방

Le soleil passe son bras par la fenetre
태양은 자신의 팔을 창문으로 비춰요

Les chasseurs a ma porte
사냥꾼들은 내 문앞에

Comme les petits soldats
작은 병사들처럼

Qui veulent me prendre
나를 붙잡고 싶어하는

Refrain
후렴

Je ne veux pas traviller
일하기 싫어

Je ne veux pas dejeuner
밥 먹기 싫어

Je veux seulement l'oublier
다만 잊고 싶어

Et puis je fume
그리고 담배를 펴

Deja j'ai coonnu le parfum de l'amour
벌써 사랑의 향기를 알았지

Un million de roses
백만송이의 장미

N'embaumeraient pas autant
이렇게 향기롭지 못할걸

Maintenant une seule fleur
이제는 단 한 송이의 꽃만

Dans mes entourages
내 주위에

Me rend malade
나를 병들게 해

Refrain

Je ne suis pas fiere de ca
나는 그것이 자랑스럽지 않아

Lui qui veut me tuer
그는 날 죽이고 싶어해

C'est Magnifique
환상적이야
Etre sympathique
친절하다는 것은

Mais je ne le connais jamais
그러나 나는 그를 영원히 몰라

Refrain

Je ne suis pas fiere de ca
나는 그것이 자랑스럽지 않아

Lui qui veut me tuer
그는 날 죽이고 싶어해

C'est Magnifique
환상적이야

Etre sympathique
친절하다는 것은

해석은 내가 안 했음.

Mais je ne le connais jamais
그러나 나는 그를 영원히 몰라