벚나무 아래엔(櫻の樹の下には)
netessay (2003-10-01 15:31 작성, 2003-10-01 15:33 수정) 이의제기
질문자 평
감사합니다-
카지 모토지로(梶井基次郞 1901년에 나서 1932년에 31세로 요절한 작가)의 『벚나무 아래엔』
이란 짧은 글에 나오는 구절입니다.
그가 죽기 5년전쯤에 요양소에서 집필했다는군요.
글의 일부를 옮겨 봤습니다.
벚나무 아래엔(櫻の樹の下には)
벚나무 아래엔 시체가 파묻혀 있다!
이것은 믿어도 좋은 것이다. 왜 그런고 하니, 그렇지 않다면 벚꽃이 저렇게나 멋지게 피는 일
같은 것은 일어날 수 없을 테니까. 나는 저 아름다움이 믿어지지 않아서 요즘 이삼일 불안했다.
그러나 지금 드디어 깨닫게 되었다. 벚나무 아래에는 시체가 파묻혀 있다.
이것은 믿어도 좋은 것이다.
..........................
그대여, 이 난만히 흐드러지게 피어 있는 벚나무 아래에 시체 한 개 한 개가 파묻혀 있다고
상상하고 보는 편이 좋다. 무엇이 나를 그렇게 불안하게 만들고 있었는지를 그대는 납득할
수 있을 것이다.
말(馬)의 시체, 개나 고양이의 시체, 그리고 인간의 시체, 이런 시체들은 모두 썩어 문드러져
구더기가 솟고 견딜 수 없을 정도의 고약한 냄새가 난다. 그런데도 수정과 같이 맑은 액체가
뚝뚝 떨어진다. 벚나무의 뿌리는 그것을 아주 탐욕스러운 문어처럼 끌어안고, 말미잘의 촉수
같이 생긴 모근(毛根)을 모아서 그 액체를 마시고 있다.
무엇이 저런 꽃잎을 만들고 무엇이 저런 꽃술을 만들어 내는 것일까. 나는 모근이 들이마시는,
수정과 같은 액체가 조용히 열을 지어 관다발 속을 꿈처럼 올라가는 것이 눈에 보이는 것 같다.
...........................
|
|
