내가 요즘 영어학원에 다니구 있는데 말이쥐.
오늘 올만에 학원가서 잼있는 표현을 배우고 왔다.
이 대화 설명하시면서 선생님이 상당히 민망해 하더이다.
여기 미성년자 없죠??
아~ 글구 미국에서 꽤 사신 분들은 쉽게 아시겠네요...
그 사람들은 걍 보시구요.
브리짓존스의 일기의 한 장면...
S: Introduce people with thoughtful details such as,
"Sheila.. This is Daniel. Daniel, this is Sheila.
Sheila enjoys horse-riding and comes from New Z-
ealand. Daniel enjoys publishing and comes..."
B: All over your face?
T: Exactly.
M: Excuse me.
I'm terribly sorry to interrupt you when you're having
dinner. It's that...
상황 설명을 약간 하자면,,, 브리짓(B)이 친구들(S, T)과 레스토랑에서 식사
중에 하는 대화인데, 대화를 하다가 어떤 노인(M)이 끼어드는 거지...
힌트는 브리짓이 말하구 나서 테이블에 웃음이... Ha..ha...ha...
노인이 대화에 끼는 것두 힌트라면 힌트네...
|
|
2334, 
10/156 
